Приглашаем на бесплатный курс польского языка для иностранцев, проживающих в Щецине, который проводится в рамках Информационного центра для иностранцев. Курс предназначен для начинающих изучать польский язык. Занятия будут проходить в группах по 15 человек, во второй половине дня, 1 раз в неделю по 2 часа, всего 30 часов. Занятия будет проводить наш партнер — языковая […]

ePUAP это сокращение от названия: Электронная Платформа Услуг Государственной Администрации. ePUAP позволяет уладить множество дел в разных управлениях, не выходя из дома-через интернет, в любое время и в любом месте. Используя эту платформу, мы не ограничены временем работы управлений и сами решаем, когда подать заявку. ePUAP предлагает доступ к электронным услугам, быстро, удобно и безопасно. […]

ДОВЕРЕННЫЙ ПРОФИЛЬ (Profil Zaufany)-УЛАЖИВАНИЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДЕЛ, НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА Доверенный профиль-это метод проверки личности, используемый подавляющим большинством государственных учреждений в Польше, который позволяет уладить официальные дела онлайн. Профиль является бесплатным инструментом для контактов с государственными администрациями (управлениями, министерствами), с помощью которого мы можем: подтвердить свою личность в системах электронного администрирования, подписать документ доверенной подписью. […]

В какой ситуации можно отказаться от туристического мероприятия ? Потребитель может расторгнуть договор из-за неизбежных и чрезвычайных обстоятельств в месте проведения мероприятия или его непосредственной близости, которые оказывают существенное влияние на проведение туристического мероприятия или перевозку туристов в пункт назначения. Такой ситуацией есть, например, эпидемия. В этом случае потребитель не обременен расходами на расторжение договора. Однако, никакой компенсации […]

Когда один из родителей является гражданином Республики Польша, ребенок приобретает гражданство Республики Польша от рождения. В польском праве действует так называемый ius sanguinis, то есть закон крови. То есть, ребенок получает гражданство страны одного из своих родителей, а не гражданство места (страны) в котором он родился. Для того, чтобы приобретение польского гражданства ребенком стало фактом, […]

1 июня 2021 года вступает в силу изменение закона о правилах учета и идентификации налогоплательщиков и плательщиков в части определения налогоплательщиков, налоговым идентификатором которых является PESEL. Благодаря новым правилам муниципальные учреждения смогут предоставлять номер PESEL иностранцам по их просьбе. Налогоплательщики, чьим идентификатором является PESEL, и которые до дня вступления в силу правил использовали NIP, имеют […]

Министерство Развития Труда и Технологий завершило работу над предположениями, на которых будет основываться новый закон о трудоустройстве иностранцев/. Изменения должны были бы вступить в силу с началом 2022 года. Растет спрос на труд иностранцев, и в ближайшие годы спрос на труд иностранцев будет продолжать расти несколько или несколько десятков процентов в год. Польский правовой режим, […]

В связи с нынешней ситуацией эпидемии, вступили в силу изменения в законодательстве, предполагающие особые решения для иностранцев, пребывающих в Польше. Правила, действующие в настоящее время, дают возможность пребывать легально в Польше лицам, желающим воплотить в жизнь цель своего пребывания или же не могущим покинуть Польшу в связи с распространением вируса SARS–CoV-2. Больше информации — Эпидемия […]

Перепись населения — это исследование и источник данных в области статистики населения, целью которого является сбор информации о его состоянии и структуре. В Польше такая перепись начинается с 1 апреля и является обязательной для всех жителей Польши, а значит, и для иностранцев. Ниже приведены рекомендации заполнению анкеты. Если у вас есть вопросы, свяжитесь с Информационным […]

?Торговля — мебельные и строительные магазины, поверхностью от 2000 мкв — закрыты. ?Торговые точки, почта 1 чел. на 20 мкв. ?Парикмахерские, косметические салоны — закрыты. ?Садики, ясли — закрыты. Исключением являются дети медицинских сотрудников и коммунальных служб.

Среди иностранцев, пребывающих в Польше, есть лица, которые потеряли работу и временно не имеют средств к существованию. Сообщество JADŁODZIELNIA SZCZECIN организует питание для нуждающихся. В офисе организации на ul. Żółkiewskiego 4, можно получить еду. Кроме того, еда оставляется в шкафчиках, расположенных на территории города Щецина. JADŁODZIELNIA – помещение Щецин, ul. Żółkiewskiego 4 Время работы: вторник […]

‼️С 20.03 до 9.04 вводятся серьёзные ограничения на территории всей Польши. ❗ удаленное обучение с 1 по 3 класс. ❗закрытие отелей ( исключением являются, отели для рабочих, а также выезды в служебных целях) . ❗ Закрытие кинотеатров, театров, галерей искусства, музеев, казино. ❗Ограниченная деятельность торговых центров. ❗Закрытие бассейнов, саун, соляриев и спортивных объектов. ✅Костелы остаются […]

Академия межкультурных эдукаторов и эдукаторок (Akademia Edukatorów i Edukatorek Kulturowych, AEK) – это цикл тренинговых занятий для иностранцев и иностранок, проживающих в Польше, который готовит их к деятельности в сфере межкультурного образования. Полная информация об Академии доступна на польском языке >>> В ходе обучения участники получат знания и навыки, которые позволят им проводить занятия, касающиеся […]

В Польше, на основании Постановления Министра Здравоохранения о методе профилактики COVID-19 от 31 декабря 2020 г. (Dz.U. z 2021 r. poz. 10), в качестве метода профилактики COVID-19 было введено проведение защитной вакцинации. Вакцинация является добровольной и бесплатной. Вакцинацией против Covid-19 охватываются лица, пребывающие на территории РП, которые не позднее дня проведения вакцинации достигли 18-летнего возраста, […]

От субботы (07.11.2020) применяться новые правила безопасности: обучение во всех классах в удаленном режиме минимум до 29 ноября (включая 1 — 3 классы) магазины в торговых центрах будут закрыты (остаются открытыми только магазины с продуктами, косметикой, туалетно-косметическими средствами и средствами для чистоты, медицинскими и фармацевтическими продуктами, газетами, предметами для животных, а также материалами для ремонта […]

С 24 октября 2020 года будут действовать новые правила безопасности: вся Польша в красной зоне обучение в 4 — 8класах в дистанционном режиме университеты и общеобразовательные школы в дистанционном режиме спортивные мероприятия без участия зрителей приостановлена деятельность бассейнов, аквапарков и тренажерных залов прекращение работы санаториев (с возможностью завершения текущего пребывания) в гастрономических заведениях — запрет […]

1. Пересечение границы С 13 июня 2020 года Польша восстановила полное пограничное передвижение в пределах внутренних границах Европейского Союза. Право на свободный въезд, выезд и транзит через территорию Республики Польша — БЕЗ КАРАНТИННЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ. Границы Польши, которые являются внешними границами ЕС, остаются закрытыми. Их могут пересекать только: • Польские граждане; • Иностранцы, которые являются супругами […]

1. Консультирование в Центре информации, по адресу ул. Hołdu Pruskiego 8, проходит с понедельника по четверг с 15.30 до 18.30. 2. В Центре могут находиться только здоровые люди (работники / лица, пользующиеся рекомендациями, у которых нет признаков инфекционного заболевания — кашля, насморка, лихорадки, слабости). 3. Консультацией в Центре могут воспользоваться лица, которые ранее организовали посещение […]

С понедельника, 4 мая 2020 ограничения будут сняты: Лица, работающие или обучающиеся за рубежом – рабочие, студенты и ученики могут вернуться на работу и учёбу. Они не будут отбывать обязательный 14-дневный карантин. Будут открыты торговые центры и крупные магазины, но с ограничением количества людей и запретом еды. Открываться будут торговые объекты с торговой площадью более […]

ОГРАНИЧЕНИЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ, ПУТЕШЕСТВИЙ, НАХОЖДЕНИЯ В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ Выход из дома должен быть сведен к минимуму, а расстояние от других пешеходов должно быть не менее 2 метров. Вы можете перемещаться в случае: — поездки на работу и с работы (это также относится к покупке товаров и услуг, связанных с профессиональной деятельностью), — волонтерство для борьбы с […]

ОГРАНИЧЕНИЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ, ПУТЕШЕСТВИЙ, НАХОЖДЕНИЯ В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ Выход из дома должен быть сведен к минимуму, а расстояние от других пешеходов должно быть не менее 2 метров. Вы можете перемещаться в случае: — поездки на работу и с работы (это также относится к покупке товаров и услуг, связанных с профессиональной деятельностью), — волонтерство для борьбы с […]

Заявка на разрешение на временное проживание — если последний день легального пребывания и, вместе с ним, предельный срок подачи заявления о разрешении на временное проживание приходится на время состояния эпидемиологической угрозы или эпидемии, этот срок продлевается до конца 30-го дня после даты отмены состояния эпидемиологической угрозы или эпидемии (в зависимости от того, какое положение был […]

Вы хотите подать документы на: продление польской визы (с буквой D) или Шенгенской визы (с буквой C) полу ч ение ра зрешения на временное проживание, вида на жительство или в качестве долгосрочного резидента ЕС продление пребывания в рамках безвизового движения (толь ко граждан Бра зилии, Аргентины, Чили, Гондураса, Коста-Рики, Никарагуа, Сингапура и Уругвая)? Срок подачи […]

Вы пребываете в Польше на основании: в и д а н а жи т е л ь с т в о и л и в к а ч е с т в е долгосрочного резидента ЕС п о л у ч е н и я с т а т у с а б е ж […]

Срок Вашего легального пребывания в Польше на основании: польской визы разрешения на временное проживание истекает в период положения об угрозе возникновения эпидемии или состояния эпидемии? Ваше легальное пребывание в Польше будет продлено по закону до истечения 30 дней с момента отмены положения или состояния, которое будет последним. должны ли Вы соблюсти какие-либо формальности? Нет, Ваше […]

Cрок действия Вашего: разрешения на работу разрешения на сезонную работу разрешения на основании заявления от работодателя истекает в период положения об угрозе возникновения эпидемии или состояния эпидемии? Срок действия документов будет продлён по закону до истечения 3 0 д н е й с моме н т а о тме ны положения или состояния, которое ? […]

Для обеспечения безопасности работников Госучреждений и их интересантов, в нашем городе введены следующие изменения: Областное Правительство в Щецине — с 16 марта 2020 года с 10.00 до дальнейшего уведомления, приостанавливает обслуживание лиц, ранее не зарегистрированных (билетные автоматы не будут работать). От 17 марта 2020 года обслуживание клиентов будет проходить только по важным обоснованным вопросам, после […]

если вы приехали из Украины и у вас есть биометрический паспорт или вы гражданин другой страны, которая имеет безвизовый режим, то по истечении срока действия визы типа D или Карты Побыту, Ваше пребывание автоматически переходит на безвизовый режим (максимум 90 дней). Только в случае, если Вы ещё не использовали 90 дней безвизового режима за последние […]

В связи с эпидемиологической угрозой, и временным закрытием польских границ, согласно с §3 раздела 2 положения о приостановлении пограничного движения запрет не распространяется на: — супругов польских граждан; — детей польских граждан; — лиц, имеющих Карту Поляка; — лиц, которые имеют право на постоянное или временное проживание на территории Республики Польша или разрешение на работу. […]

— закрыты детские сады, школы, колледжи, институты сроком на 2 недели; — введены ограничения в организации питания (только заказы на вынос), а также функционированию развлекательных и торговых центров; — действует запрет на собрания более 50 человек; — с воскресенья 15 марта границы нашей страны закрыты на 10 дней для иностранцев. Все польские граждане, находящиеся сейчас […]

Наиболее распространенными симптомами заболевания COVID-19, вызванных коронавирусом SARS-CoV-2 являются: — постоянная высокая температура; — тяжелый кашель; — отдышка или же усложнения в дыханию; — мышечная боль, усталость. Исследователи также отметили, что эти симптомы могут возникать отдельно. Даже боль в горле или насморк должны вас насторожить и заставить следить за своим здоровьем, особенно если оно ухудшается. […]

Новый коронавирус SARS-Cov-2 вызывает болезнь под названием COVID-19. Вы легко можете его спутать с гриппом, однако он гораздо более заразен и распространяется быстрее. К тому же, от него еще нет вакцины. Распространяется вирус воздушно-капельным путем, особенно если кто-то кашляет, чихает или разговаривает. У большинства пациентов болезнь протекает легко. Тяжелые осложнения возникают у пожилых людей с […]

— Люди у которых выявлен Коронавирус — Люди, которые общались с зараженными вирусом — Люди, котрые в последнее время были за границей Польши! Люди приехавшие в Польшу из за границы, в обязательном порядке, должны прибывать на карантине 14 дней! Это очень ВАЖНО! И касается всех работников! Если Вы нарушите карантин, Вам грозит лишение свободы на […]

— домашний карантин, это полная изоляция Вас от общества, тк Вы можете являться носителем заразного вируса -цель изоляции– это минимизировать распространение опасного вируса среди населения -это означает, что Вы должны изолироваться от общества на 14 дней, и даже не приходить на работу, вы должны полностью не встречаться с людьми и очень редко выходить в магазин […]

Иногда, по демографическими причинами, которые требуют проведения организационных изменений работы школы,  нет возможности принять ребенка прибывающего из-за рубежа. В таких ситуациях необходимо обратиться в Мерию города Щецин, в Отдел Образования, pl. Armii Krajowej 1 (Wydziału Oświaty Urzędu Miasta Szczecin) Контактный номер: +48 91 424 56 43. Также туда можно обращаться за помощью в случае, когда […]

Для учеников, приезжающих из-за границы, школа организовывает бесплатное обучение польскому языку в форме дополнительных уроков. Такие занятия проводятся индивидуально или в группах в той степени,  которая  позволит овладеть польским языком в объеме позволяющим участвовать в обязательных учебных занятиях не менее двух часов в неделю. В то же время учащийся в течение 12 месяцев может  воспользоваться […]

Вы сможете учить польский язык в таких местах как : Щецинский университет (Uniwersytet Szczeciński) — курс выходного дня (всего 120 часов), в ходе которого Вы узнаете, как найти общий язык с работодателем, чего ожидать  от работадателя, еслы Вы иностранец, как правильно обратиться в государственные учреждения, как и где учиться и где улучшить свои профессиональные навыки. […]