Если Вы планируете находиться в Польше более 30 дней, Вам нужно зарегистрироваться в течение 4 дней после прибытия. Вы сможете прописаться в тот момент, когда у Вас будет договор аренды квартиры. Для визита в администрацию Вам следует подготовить: договор аренды, действительный паспорт вместе документом, который даёт Вам право находиться в Польше, заполненное заявление (если Вы […]

Ниже Вы найдете перечень польских администраций и учреждений, а также советы относительно того, какие вопросы в них можно решить: — Западнопоморское Воеводское Управление (Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki)- здесь Вы можете подать заявление на временное или постоянное пребывание, приглашения и льготы для людей, которые имеют Карту Поляка ; — Обласной совет (Urząd Miasta) — здесь Вы можете: […]

В Польше дети и молодежь до 19 лет подлежат обязательной вакцинации, а также люди с группой риска (студенты медицинских школ, медицинские работники и работники ветеринарных служб). Обязательными являются прививки против туберкулеза, пневмококковых инфекций, дифтерии, коклюша, полиомиелита (полиомиелита), кори, свинки, краснухи, столбняка, гепатит В, инфекции против Haemophilus influenzae типа В. Чтобы узнать о календаре вакцинации, попросите […]

Для того, чтобы сделать книгу для санитарно-эпидемиологических целей, сначала следует сходить к санитарно-эпидемиологической станции (Wincentego Pola 6, Wojska Polskiego 160, Spedytorska 6/7), где будут исследовать фекальные образцы на предмет наличия кишечной палочки, сальмонеллы, шигеллы и бациллы туберкулеза. Образцы должны предоставляться в течение трех дней подряд. Время ожидания результатов — несколько дней, а стоимость экспертизы будет […]

Для въезда в Польшу, у Вас должно быть достаточное количество финансовых ресурсов, которые позволят Вам: оплатить проживание и питание во время пребывания здесь, купить обратный билет. Наличие соответствующей суммы денег может быть проверено Пограничной Службой во время пересечения границы: Сумма средств зависит от продолжительности пребывания: — до 4 дней — минимум 300 злотых — свыше […]

Вы можете добраться до Польши тремя маршрутам, в зависимости от того, где Вы находитесь: по морю, суше и воздуху. В связи с тем, что первый вариант применим к наименьшему количеству людей, мы сосредоточимся на двух других. Самолет- есть как прямые рейсы, так и рейсы, которые требуют пересадки. Но пожалуй, это самый быстрый и удобный вид […]

Если Вы не хотите платить таможенную пошлину, убедитесь, что товары, которые Вы перевозите в ручной клади, не превышают значения на сумму: — 300 евро — если Вы пересечете границу по суше, — 430 евро — при пересечении границы воздушным или морским транспортом. Ниже приведен список товаров, которые Вы можете привезти в Польшу, но с некоторыми […]

Если Вы хотите приехать в Польшу, у Вас должны быть следующие документы: — действительный проездной документ; — действительный документ, разрешающий пребывание в Польше Кроме того, работники Пограничной Службы могут спросить Вас о цели прибытия в Польшу, попросить подтверждения наличия медицинского страхования во время пребывания в Польше, а также финансовых ресурсов на время пребывания и в […]

В Польше есть такие праздники, празднование которых связано с государственными праздниками и эти дни свободны от работы. На какие даты они приходятся? — 1 января — Новый год — 6 января — праздник «Трех королей» — Пасха (дата может варьироваться, однако празднование всегда приходится на воскресенье во второй половине марта или в апреле) — Пасхальный […]

Конечно! Есть рестораны, магазины, а также культурные учреждения. Ниже приведены некоторые из них: Украинский ресторан Ukraineczka — вул. Panieńska 19, Грузинский ресторан Chinkalnia Gruzińska — ul. Śląska 9, Грузинская кухня «Imereti” — ul. Pilsudskiego 31/2 Ukrainoczka — магазин украинских продуктов — al. Niepodległości 4 Кинотеатр «Helios» — часто проводят сеаны фильмов на укр.языке (чаще по […]

Ища квартиру, обратите внимание на общую стоимость её аренды. Часто сборы за газ, электроэнергию и другие коммунальные услуги не включают в стоимость аренды. Сумма депозита (Kaucja) не менее важна. Обычно она составляет размер арендной платы в месяц, но может быть и выше. Депозит (Kaucja) — это форма обеспечения для владельца квартиры — если Вы нанесете […]

Вы можете искать квартиру в аренду двумя способами: — непосредственно через Интернет на порталах и сообществах, как: facebook (здесь предложения квартир очень часто появляются на различных группах, таких как Украинцы в Щецине, Мы в Щецине и т. д.), olx.pl, otodom.pl, gratka.pl, infoludek.pl, domiporta.pl тому подобное; — Пользуясь помощью службы недвижимости (выбирая этот вариант, будьте готовы […]

В настоящее время большинство банков позволяют открыть счет иностранцам. В некоторых из них Вы можете это сделать только придя лично, но всё больше банков позволяют открыть счет онлайн. Прежде чем сделать выбор банка, проверьте, нужно ли Вам быть резидентом (иметь прописку), чтобы открыть в нем счет, или это не является необходимым условием. Заметьте также, что […]

Если Вы хотите переслать деньги из Польши в свою страну, Вы можете воспользоваться денежными переводами такими как Western Union. Это можно сделать с помощью банковского счета или соответствующей торговой точки, или же переслать средства при помощи он-лайн программ, которых на данный момент множество (например, TransferGo).

В Щецине можно передвигаться с помощью автобусов и трамваев. Их график и маршруты можно найти на этой странице: https://www.zditm.szczecin.pl/pl/pasazer/rozklady-jazdy,wedlug-linii Различают следующие виды билетов: одноразовые, круглосуточные и билеты на несколько дней, а также ежемесячные и трехмесячные билеты. Вы можете найти их цены по этим ссылкам: https://www.zditm.szczecin.pl/pl/pasazer/bilety-i-oplaty,bilety-jednorazowe https://www.zditm.szczecin.pl/pl/pasazer/bilety-i-oplaty,bilety-okresowe

Проживая в Польше, Вы можете записаться в больницу или поликлинику , которая подходит по месту жительства или же в любую другую. Для этого нужно обратиться в выбранное Вами заведение для выбора семейного врача. К семейному врачу стоит обращаться в случае простуды, плохого самочувствия, а также для того, чтобы он выписал направление к врачам-специалистам. Вы также […]

Основания, благодаря которым Вы можете подать заявление на карту побыта: 1. Трудоустройство или продолжение работы на территории Польши; 2. Работа, которая требует высокой квалификации; 3. Выполнение работы иностранцем в делегации; 4. Ведение бизнеса в Польше; 5. Начало или продолжение обучения в Польше; 6. Прохождение подготовительного курса для обучения в бакалавриате, магистратуре или докторантуре на польском […]

Постоянный вид на жительство может получить иностранец, который: 1. Является ребенком иностранца, который имеет постоянный вид на жительство или постоянный вид на жительство в ЕС и находится на его родительском попечении, и который : а) родился после того, как его родителю был предоставлен постоянный вид на жительство или вид на жительство долгосрочного резидента ЕС; б) […]

Карта Поляка — подтверждает принадлежность иностранца к польской нации, но не легализирует проживание на территории Республики Польша. Чтобы приехать сюда, Вам нужен документ, который узаконивает Ваше пребывание. В свою очередь именно Карта Поляка позволяет Вам сделать визу бесплатно и даёт право несколько раз пересекать польскую границу. Обладание Картой Поляка имеет множество плюсов таких как: бесплатная […]

Лица в возрасте до 18 лет, независимо от того, застрахованы ли они, имеют право на медицинское обслуживание. Однако согласно закону они подлежат обязательному страхованию. Ребенок может быть зарегистрирован родителями или законными опекунами, учреждением, которое заботится о ребенке или школой.

В первый класс начальной школы ребенка иностранца принимают на том же основании, что и польского ребенка. Для этого нужно заполнить анкету — письменно в самом учреждении или через интернет (узнайте заранее, как лучше). Что касается старших классов начальной и средней школы, то ребенок допускается к ним на основании: — свидетельства или другого документа, который подтверждает […]

Если Вы хотите записать своего ребенка в детский сад, Вы должны в первую чередь проверить каким путем нужно высылать заявку: в электронном виде или непосредственно составив её в детском саду. Записи обычно начинаются в марте, и приоритет даётся тем детям, которые живут на территории муниципалитета . В случае государственных детских садов органы местного самоуправления определяют […]

Если Вы хотите записать своего ребенка в ясли, но не знаете в какие именно, — то ознакомьтесь со списком подобного рода учреждений на этой интернет странице: https://empatia.mpips.gov.pl/web/piu/dlaswiadczeniobiorcow/rodzina/d3/rejestrzlobkow-i-klubow. В связи с тем, что не существует единой процедуры для записи, после выбора Вами конкретного учреждения необходимо проверить, какие правила в нем обязывают. В некоторые ясли для записи […]

Льгота 500+ на ребенка предоставляется не только гражданам Польши, но и иностранцам, проживающим в Польше вместе с ребенком. Чтобы воспользоваться данной программой нужно иметь гражданство одной из стран Европейского Союза или Европейской ассоциации свободной торговли — ЕАСТ или же иметь гражданство страны, которая имеет двустороннее соглашение о социальном обеспечении с Польшей (включая Молдову и Украину). […]

Существует несколько способов легализации пребывания Вашего ребенка в Польше. Они зависят от правовой основы пребывания родителей в Польше. Вашему ребенку предоставляется разрешение на постоянное пребывание, если у Вас есть разрешение на постоянное проживание или вид долгосрочного резидента ЕС при условии, что Ваш ребенок: — родился, когда Вы имели разрешение на временное проживание; — родился когда […]

Если у Вас есть медицинское страхование, Вы имеете право воспользоваться больничным по причине болезни ребенка. В такой ситуации, когда посещаете с ребенком врача — врач должен выписать на Вас больничный. Если Вам нужно заботиться о своем ребенке, Вы имеете право на финансовую помощь по уходу за ребенком. В календарном году Вы можете использовать: — 60 […]

Если у Вас есть ребенок, которому меньше 6 лет (в случае детей-инвалидов 18 лет), Вы имеете право взять родительский отпуск. Для того, чтобы воспользоваться этим видом отпуска, Вы должны быть трудоустроены на основе трудового договора (umowa o pracę), а Ваш стаж (не обязательно с вашим текущим работодателем) должен быть не менее 6 месяцев. Оба родителя […]

Декретный отпуск — одно из прав работника, связанных с родительством. Он предоставляется лицу, который остается в трудовых отношениях и у которого родился ребенок. Основной декретный отпуск составляет (при рождении одного ребенка во время родов) — 20 недель. Размер отпуска увеличивается в зависимости от количества детей, рожденных во время одних родов. Согласно регламенту Кодекса в случае […]

PESEL (Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności): Универсальная электронная система учета населения. Он служит для сбора базовой информации, которая позволяет идентифицировать личность, а также для административно-правового статуса польских граждан и иностранцев, проживающих в Польше. Чтобы упростить процес записи к доктору и решить многие вопросы в различных администрациях, а также расчитать PIT в следующем году, у Вас […]

NIP — это налоговый идентификационный номер, состоящий из 10 цифр, его следует указывать в документах, касающихся налоговых обязательств, а также тех, которые используются таможенными и налоговыми органами. Лица, которые не ведут деловой деятельности могут вместо NIP, предоставлять PESEL.

НДФЛ (пол. PIT) — это Налог на доходы физических лиц, то есть подоходный налог с населения. Он взимается как с польских налоговых резидентов, так и с лиц, не имеющих польской налоговой резиденции. В последнем случае налог взимается исключительно с доходов, полученных в Польше. В каждом финансовом году уплачивается налог. Для этого работник получает от работодателя […]

В трудовом договоре, который Вы подписываете, размер вознаграждения будет указан в валовом эквиваленте (брутто). Это сумма Вашей зарплаты с обязательными взносами и налогом в УСС — Управление Социального Страхования (пол. ZUS) и Налоговую инспекцию (Urząd Skarbowy). Считается, что налоги в Польше составляют около 30% вознаграждения. Чистая сумма (нетто) — это сумма вознаграждения, которую работник получает […]

В первую очередь, Ваш будущий работодатель должен получить документ, который узаконит вашу работу. Именно это разрешение на работу он обязан Вам выдать во время подписания контракта. Перед трудоустройством Вас также направят на предварительный медицинский осмотр, стоимость которого оплачивает работодатель. Что нужно иметь при себе в момент подписания договора: — паспорт; — документ, подтверждающий Ваше пребывание […]

Есть несколько способов прекращения сотрудничества с работодателем: Расторжение договора по соглашению сторон (porozumienie stron) — можно прекратить сотрудничество в любой день, подписывается с условием обоюдного согласия двух сторон; Расторжение договора с периодом уведомления (отработки) – продолжительность такого периода зависит от стажа на конкретной должности и может составлять: 2 недели отработки с робочем стажем менее полугода; месяц отработки […]

Если Вы работаете по трудовому договору, Вы имеете право на 20 или 26 дней оплачиваемого ежегодного отпуска в течение календарного года. Количество дней отпуска зависит от Вашего стажа работы: 20 дней отпуска для людей, которые проработали менее 10 лет, 26 дней для людей, которые имеют общий стаж работы 10 лет и более. Существуют различные факторы, […]

Каждый человек, трудоустроеный на основании трудового договора (на основании договора о поручении работы страхование здоровья является добровольным) имеет право на больничный. На сегодняшний день больничный в Польше врач высылает электронным способом (e-ZLA) на профиль работодателя (PUE). Вы не должны волноваться дошел ли такой документ к работодателю, но важно информировать о том, по какой причине Вас […]

Некоторые фирмы составляют свои договора таким образом, что положения обоснованы в нем находятся на грани закона или несовместимы с ним. Такая практика особенно распространена в случае договора о поручении работы (umowa zlecenie). Вы можете столкнуться с ситуацией, когда расторжения такого контракта или какое-то необоснованное (пол. «nieuzasadnione») решение приведет к денежному наказанию. Если в Вашем договоре […]

Договор с иностранцем должен быть заключен на понятном ему языке. Поэтому не соглашайтесь, если Ваш работодатель предоставляет Вам контракт только на польском языке, и Вы не знаете язык на таком уровне, чтобы правильно интерпретировать все его положения. Если Вы не понимаете договор — не подписывайте! Как уже упоминалось выше — в контракте должна содержаться вся […]

Временный трудовой договор (пол. umowa o pracę tymczasową) заключается с человеком, который будет работать через агенство временного трудоустройства. Контракт такого типа дает работнику такие же привелегии как и трудовой договор (umowa o pracę), однако между ними сущестуют отличия — в периоде предупреждения во время разорвания контракта, а также в отпуске, который считается на основании отработанных […]

Договор о поручении работы (umowa zlecenie) это гражданско-правовой договор, который заключается в ситуациях, когда конкретную услугу хотят заказать или поручить. Он характеризуется довольно большой свободой в организации работы, а также не имеет часового измерения рабочего времени. В таком договоре должны быть указаны предмет заказа, период, охватываемый договором, а также размер вознаграждения. В 2019 году минимальная […]

Человек, работающий по трудовому договору (пол. umowa o pracę) имеет право на оплачиваемый отпуск и больничный. Если одна из сторон желает расторгнуть такой договор, то это нужно сделать, учитывая срок предупреждения («отработки»), который зависит от Вашего рабочего стажа на данной должности. Когда Вы работаете по трудовому договору, то Ваши дополнительные рабочие часы считаются в соостветсвии […]

Органами, которые имеют право проверять легальность трудоустройства, а так же выполнение той или иной работы являются : Пограничная служба (Straż Graniczna) и Государственная Инспекция Труда (Państwowa Inspekcja Pracy). Поэтому, если Вы сомневаетесь по поводу того, оформлены ли Ваши документы в соотсветсвии с правом или же у Вас нет при себе разрешения на работу — Вы […]

Незаконное поручение работы грозит Вашему работодателю штрафом, и после ряда подобных случаев, пройдя проверку Управлением Занятости такой работодатель получит решение о том, что ему в дальнейшем запрещенно трудоустраивать иностранцев. Следовательно, ответсвенность за легальность труда несет в первую очередь работодатель. Но помните, какие последствия могут быть для Вас, а именно: Вы так же можете быть оштрафованы […]

Перед тем, как принять Вас на работу, работодатель обязан сделать Вам совествующие документы, на основании которых Вы сможете официально приступить к работе. Он также обязан: следить за датами окончания действия документов, позволяющих Вам работать в Польше; информировать соответствующие инстанции о том, — начали Вы работать после оформления документов или нет. Если Вы работали на основании […]

Заяление о поручении работы (пол. oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy) – на его основании Вы можете работать максимум 6 месяцев в течение последних 12 месяцев; разрешение на работу (пол. zezwolenie) — дает Вам право работать сроком до трех лет; разрешение на сезонную работу — Вы можете работать на этом документе до 9 месяцев в календарном […]

Как уже упоминалось — Вы несете ответственность за легализацию Вашего пребывания. Таким образом, если Вы незаконно находитесь на территории Польши – это приведет к негативным последствиям. Помните, что даже один день незаконного пребывания грозит депортацией. Если же работодатель со своей стороны пренебрег документами, которые своевременно могли легализовать Ваше пребывание, или же не расторг договор с […]

Перед тем, как Вас трудоустроить, Ваш потенциальный работодатель обязан в первую очередь проверить находитесь ли Вы на территории Польши законно. Однако, отвественность за легальное пребывание несете и Вы. Вы должны следить за датами истечения срока действия документов, которые узаконивают Ваше пребывание (будь-то виза или биометрический паспорт). Если Вы находитесь в процессе выдачи единого разрешения на […]

Главным документом, который позволяет приехать и остаться на территории Польши, является заграничный паспорт. Он должен быть выдан в течение последних 10 лет и быть еще действителен не менее чем 3 месяца после даты Вашего планируемого отъезда из Польши. В тот момент, когда Ваш паспорт становиться недействительным то же самое происходит с документами, которые легализуют Ваше […]